Nije mi jasno kako je moguæe da su skoro sve novine u gradu obaveštene o ovoj predstavi?
Jeg fatter ikke, hvordan det kan være, alle aviserne så den forestilling.
Želite im objasniti o ovoj osobi i onoj zastavi.
I vil forklare, hvem der var på billedet.
Prièala je o ovoj poseti nedeljama.
Hun har talt om besøget i ugevis.
Pristižu nam informacije o ovoj fatalnoj eksploziji automobila.
Vi lærer nyt om den fatale bileksplosion.
"Svaka informacija koju možete podeliti o ovoj æeliji je važna".
Al info I har om cellen er vigtig."
Stvarno bih radije govorila o ovoj konferenciji i našoj potrebi da se opet posvetimo našim naporima u ratu protiv terorizma.
Jeg ville hellere tale om denne konference... og vores behov for igen at fokusere vores indsats i krigen mod terror.
Ne znate ništa o ovoj stvari.
I ved intet om den her. Den kan jo være radioaktiv.
Meðutim, nije mi dovoljno da se brinem o ovoj prašnjavoj staroj kolekciji.
Det er ikke nok for mig at se efter den støvede gamle samling.
čini se da znate mnogo, barem o ovoj slici.
Du lader til at vide en hel del, i det mindste om det her.
I, sa koliko ljudi si prièao o ovoj trgovini?
Hvor mange har du talt med om denne udveksling?
Zašto vas moj muž, gradonaèelnik, nije obavestio o ovoj situaciji odmah?
Hvorfor blev min mand, borgmesteren, ikke straks orienteret om situationen?
Mnoge čudne priče su ispričane o ovoj džungli, ali nijedna toliko čudna kao ona o mladuncu Mogliju.
Der findes mange sære fortællinger om denne jungle, men ingen så sær som fortællingen om ungen, vi kalder Mowgli.
Sada bih zastao na momenat, 380, 000 godina nakon nastanka univerzuma, jer znamo prilično mnogo o ovoj fazi razvitka univerzuma.
Nu vil jeg pause et øjeblik, 380.000 år efter universet opstod, fordi vi ved faktisk temmelig meget om universet på dette tidspunkt.
Osobe u publici iz Brazila, znaju sve o ovoj biljci.
til alle jer fra Brasilien, i kender til den her plante.
Ja vas pozivam da diskutujete o ovoj temi sa mnom i dalje, a do tada, želim vam sreću.
Jeg inviterer jer til at tale mere om dette med mig og i mellem tiden ønsker jeg jer held og lykke.
I da ne znate ništa o ovoj knjizi, prisiljeni ste da vidite jednu osobu u dve ravni postojanja.
Så selv hvis man ikke ved noget om bogen, tvinges man til at overveje en enkelt person, der skræver over to eksistensplaner.
Fascinirana sam idejom o tome šta se desi kada stopite biologiju sa tehnologijim i sećam se da sam čitala o ovoj ideji mogućnosti biloškog reprogramiranja i izbegavanja bolesti i starenja u budućnosti.
Jeg er fascineret af idéen med hvad der sker når du blander biologi med teknologi, og jeg husker at have læst om muligheden for at reprogrammere biologi i fremtiden, væk fra sygdom og ældning.
Želim da vas sprovedem kroz arhitekturu te mašine - zbog toga je to arhitektura kompjutera - i da vam ispričam o ovoj mašini, koja je kompjuter.
Og jeg vil tage jer gennem arkitekturen af denne maskine -- det er derfor det er computer arkitektur -- og fortælle jer om denne maskine, der er en computer.
Ali prvo, moram da vam ispričam jednu priču, moju priču, priču o ovoj zemlji u kojoj ste svi vi danas.
Først og fremmest må jeg fortælle jer en historie, som er min historie, som også er historien om det land, I befinder jer i lige nu.
Vest o ovoj maloj smešnoj priči brzo se proširila kroz školu i zaradio sam svoj prvi nadimak: Krmenadla.
Historien bredte sig hurtigt på skolen, og jeg fik mit første øgenavn: Kotelet.
Ostavljam vas sa jednom od najubedljivijih činjenica o ovoj tehnologiji i ovim vozilima.
Jeg vil efterlade jeg med en af de mest overbevisende fakta om denne teknologi og disse slags køretøjer.
(Jeka) (Smeh) Kao Medin nastavnik hemije, očigledno je da me je oduševilo što je otišla kući i nastavila da istražuje o ovoj neverovatnoj demonstraciji koju smo imali na času.
(Klang) (Latter) Selvfølgelig, som Maddies kemilærer elsker jeg, at hun gik hjem og fortsatte med at nørde med den slags fjollede demonstration, vi lavede i timen.
(Smeh) Ako je Mandela bio nacionalno i internacionalno otelotvorenje, onda je čovek koji me je najviše naučio lično o ovoj vrednosti bio ovaj čovek, Soli Mhlongo.
(Latter) Mandela var den internationale legemliggørelse men den mand har lærte mig mest om Ubuntu er denne mand, Solly Mholongo
Stvarnost je bila potpuno drugačija od prvog utiska o ovoj planeti.
Virkeligheden modsiger totalt det oprindelige syn på planeten.
Pa smo se sreli u Amsterdamu kako bismo razgovarali o ovoj novoj, revolucionarnoj teoriji siromaštva.
Vi mødtes i Amsterdam for at tale om hans banebrydende nye teori om fattigdom.
Reći ću vam svoje mišljenje o ovoj pojavi i berzi za koji trenutak.
Jeg skal fortæller jer hvad jeg tror om dette og om aktiemarkedet om lidt.
0.75355195999146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg fatter ikke, hvordan det kan være, alle aviserne så den forestilling. 